Bu ifade, aile şirketlerinin karşılaştığı temel paradoksu özetler. Gerçek başarı, duygusal bağlar ile profesyonel disiplinin birbirini tamamlamasında yatar.
Aile Meclisi ve Yönetim Kurulu’nun uyumlu çalışması bu dengeyi sağlar. Biri aileyi bir arada tutar, diğeri şirketi ileri taşır. Bu iki yapı, birbirini besleyen iki temel sütundur.